Ⅱ.Translation Revision(20 points,2 points each)

A.Correct or improve the translation of the following English sentences.Write your revised versions on the Answer Sheet,

Example：

原文：Adelaide enjoys a Mediterranean climate.

译文：阿德莱德享有地中海型气候。

改译：阿德菜德属地中海型气候。

21.原文：Languages are difcult to learn and no less dfficult to teach.

译文：语言,学起来很困难，教起来则比较容易。

改译：

22.原文：We believe strong dialogue is important not only for the U.S.and China,but for the rest of the world.

译文：我们相信,强有力的对话不仅对美中，而且对世界其他国家来说都是重要的。

改译：

23.原文：When you throw a stone into the water,it finds the quickest way to the bottom of the water.

译文：当你把一块石头扔到水里，它会找到一个最快的方式沉到水底。

改译：

24.原文：A brief glimpse at an American daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.

译文：对一份美国日报的快速浏览会生动显示出美国人对商务有多么关注。

改译：