1、どんなに…か
「どんなに…か」表示感叹,一般用于书面语。
読んでみると、どんなにつまらないかわかるよ。(读了你就知道有多无聊。)
2、…てはどう
接在动词接「て」的连用形后面,表示提出某项建议提供考虑,征求意见。「…てはいかが」更客气。
夏休みに学生に社会調査をさせてはどう?(暑假让学生做次社会调查怎么样?)
3、…ぐらいは…
表示最低限度。[起码…] [最低限度…]的语气。
新聞など読めなくても、自分の名前ぐらいは書けるでしょう。(即使看不懂报纸什么的,起码自己的名字总会写的吧。)
4、…ではなく、…だ
「…ではなく、…だ」表示[不是…,而是…]。「…ではなく」接在名词或用言连体形+の的后面。
文法をよく知っているかどうかは問題ではなく、それより話せることが大切だ。(懂不懂语法不是个问题,会说才是主要的。)
5、…ことと存じます
「…ことと存じます」表示讲话人的推测,因表达方式非常恭敬,「こと」前面的定语要用表示尊敬的方式。[想必…]。
いい大学にご入学なさって、ご両親もお喜びになられたことと存じます。(您考上了好的大学,想必您的父母很高兴。)
6、なんにもならない
「なんにもならない」是个词组,表示[无济于事]。
車を買っても、免許がなくては、なんにもならない。(即使买了车,如果没有驾驶执照也是无济于事的。)
7、どうしても…ない
副词「どうしても」后续否定意义的词表示[怎么也不…]。
私はどうしてもあの人の意見に賛成できない。(我怎么也不能赞同他的意见。)
8、…ばかりに
「ばかりに」接在用言、活用词连体形后面,表示由于某种原因,做了平时不做的事情或只因某种原因而引起的不尽人意的结果。很多场合讲话者常有遗憾、后悔的感觉。
学歴がないばかりに、いい会社に就職できない。(只因为没有学历,所以不能在好的公司就职。)
9、そんなに…ない
「そんないに…ない」表示[不那么…] [不怎么…]。
おなかはそんなにすいていないが、のどがずいぶんかわいている。(肚子倒不怎么饿,嗓子可是干极了。)
10、二度と…ない
这个句型表示[再也不…]。
二度とあなたの顔なんか見たくないわ。(我再也不要看见你了。)