2022年自考《古代汉语》练习试题5.11

五、古文翻译题

把下列短文中带横线的句子译成现代文

项羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。于是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。涉闲不降楚，自烧杀。当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救鉅鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十，楚兵唿声动天，诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。

49．皆沈船，破釜甑，烧庐舍，

50．以示士卒必死，无一还心。

51．当是时，楚兵冠诸侯。

52．楚战士无不一以当十

53．无不膝行而前，莫敢仰视。

六、古文标点题

54．给下面一段古文加上新式标点。

蜀中类试相传主司多私意与士人相约爲暗号李季章季永同登庚戌科己酉赴类省试二公皆以文名一时而律赋非所长乡人侯某者以能赋称因资之以润色既书卷不以诗示侯侯疑其必有谓将出门侯故少留李遂先出而侯踵其后至纳卷所扣吏以二李卷子欲借一观以小金牌与之吏取以示则诗之景联皆曰日射红鸾扇风清白兽樽侯即于己卷改用之既而皆中选二李谢主司主司问此二句惟以授于昆仲何爲又以与人李怳然不知所以他日微有所闻终身与侯不协